Vorresti entrare?
A dire il vero,
avrei una domanda da farti.
Quel giorno,
quando ci siamo rivisti dopo esserci lasciati.
Il mio primo giorno nel tuo ufficio?
Quel giorno
perché l'hai fatto?
Perché hai inviato quel messaggio a Jung Sun?
Volevo
creare
una frattura tra voi due.
[ Vicedirettrice Generale Jung Sun ]
Adesso devo andare.
Dove sei?
Come hai osato inviarmi un messaggio del genere?
Hai oltrepassato la linea.
Sei andata troppo oltre, facevi la santerellina mentre nel frattempo mi pugnalavi alle spalle.
Lo capisci?!
Jung Sun.
È per questo che hai fatto sparire le riprese delle telecamere di sorveglianza?
Per poterla proteggere?
Figlio di puttana.
Dimettiti.
Lo sanno tutti.
Che hai una tresca con Park Sung Joon.
Non cadere più in basso e vattene di tua spontanea volontà.
Va' a dormire.
È colpa mia.
Ero invidiosa di tua moglie.
Il mio primo giorno in ufficio...
Saluta.
Buongiorno, sono On Yoo Ri.
Inserisci qui le tue credenziali.
Non ho mai lavorato in ufficio.
Non so quale sia la password.
Chiederò allora alle risorse umane che ti assegnino una password.
Sì, grazie.
È stato lì che ho realizzato
che non avrei mai
sconfitto quella donna.
Ho pensato: "Com'è possibile che una donna come lei sia sua moglie?"
Mi sono sentita davvero umiliata dai miei limiti.
Per questo ero furiosa.
Io...
odiavo che noi non potessimo essere niente.
Volevo ferirla.
Anche se fosse stato solo una cosa lieve.
Ma...
Ecco fatto.
Tua madre si riprenderà.
Lei migliorerà grazie a te.
Sei stata brava per essere la prima volta.
Lei è una persona davvero buona.
Perciò me ne sono pentita.
Lo so che
sono una persona orribile.
Ma
ti prego, non odiarmi.
Per favore
non odiarmi.
[ Istanza di Divorzio Consensuale ]
[ Le due rivali: Episodio 13 ]
Caspita.
Na Mi, guarda.
Cosa?
È un disastro.
[ Posizione impiegatizia: Bae Do Il - Licenziato ]
Cosa sta succedendo?
Licenziato?
Credi che sia tutto finito?
Aspetta e vedrai.
Farò in modo di tornare per distruggerti.
Perciò, intende dire che
dopo aver rifiutato la minaccia del Direttor Bae Do Il,
l'ha aggredita sessualmente.
Sta affermando questo?
Sì.
Il 29 ottobre
lei ha ripreso la sfilata della Tifóne
e l'ha inviata al Direttor Bae.
È corretto?
Già.
Le vendite sono scese del 10% rispetto all'ultimo fine settimana.
Le vendite inerenti le fasce di età tra i trenta e i quaranta sono scese ancora di più.
Sono sicuro che sia una cosa solo temporanea.
Stanno calando adesso, ma presto ricominceranno a salire.
L'opinione pubblica si placherà.
Nel caso dell'azienda alimentare Yeojin,
il mercato azionario non è più salito per oltre due anni
dopo un caso di molestie sessuali.
Le società di distribuzione che si rivolgono al mercato interno, come noi,
soffrono di più per problemi del genere.
L'azienda deve agire in modo coerente.
Cerchiamo una soluzione per eliminare le parti marce
senza aver paura che le cose diventino più serie.
Perché coprire questo problema non farebbe che peggiorare le cose.
E per l'evento dell'anniversario di quest'anno,
con un incidente sfortunato nella nostra testa,
faremo un piccolo seminario per i nostri dirigenti.
Il fatto che il Sung Un sia fondamentalmente forte non è cambiato.
Abbiamo lavorato per raggiungere un risultato competitivo.
Riusciremo a superare questa crisi.
Per favore fate il meglio che potete.
Direttor Park, venga nel mio ufficio.
Sì, signora.
Riguardo la questione del Direttor Bae,
ho deciso di affrontarlo come ha raccomandato.
Quindi...
ci ha pensato un po'?
Mi dispiace,
la ringrazio per la sua offerta,
ma temo di non potere.
Dovrebbe accettare se mi è grato.
Lavoro con il vicepresidente da tanto tempo.
Abbiamo attarversato molte crisi,
ma lui ha creduto in me ogni volta senza nessun dubbio.
Penso che glielo devo.
È un peccato.
Per entrambi, per me e per lei.
Signora Lee.
Ho delle nuove idee per le carte regalo.
Lascialo qui.
Come sa, ho molta strada da fare.
Ho ancora molto da imparare da lei.
Potrebbe continuare a insegnarmi?
Questa non è una scuola.
Perché dovremmo insegnare a qualcuno?
Devi imparare da sola.
Riguardo a quello che è successo con la signora Na,
il lavoro non ha nulla a vedere con la vita privata.
Non sono interessata a scegliere da che parte stare,
ma...
probabilmente non puoi
avere tutto, non credi?
La presidente l'ha detto al Direttor Park?
Come si dice: "Una pietra che rotola butta fuori una vecchia pietra".
La nuova presidente pensa
che ci sono troppe vecchie pietre al reparto gestione VIP.
Il Direttor Park Sung Joon è stata una delle pietre che si è fatta notare.
Cosa poteva fare?
Per la posizione che svolge,
deve riuscire a portare le persone del reparto di gestione VIP dalla sua parte.
E se non funzionerà,
dovrà rimuovere le vecchie pietre.
Cosa pensi farà il Direttor Park?
Pensi che si schiererà con la presidente?
Quell'uomo non lascerà andare il Direttor Park.
Quei due sono piuttosto legati, per così dire.
Il Direttor Park probabilmente resterà al reparto gestione clienti VIP.
Cosa fai?
Li ho trovati venendo qui.
Si sa che
la cioccolata blocca il cortisolo, che è l'ormone dello stress
e fa sentire felici.
Sia forte.
Grazie.
Fighting.
- Vi ringrazio anticipatamente. - Sì.
L'incontro con il gruppo di controllo è andato bene?
Sì.
Sei stata brava.
Mi ha fatto pensare molto.
Gli ho detto tutto anche del video.
È vero che ho fatto alcune cose sbagliate.
Non posso lamentarmi se sarò punita.
Ma se sarò punita ora,
la promozione potrebbe essere difficile.
Mi chiedo se sarei una seccatura, se restassi in azienda.
Onestamente, ho pensato:
"Per la gloria di chi?"
Presto la mia pancia si vedrà.
Forse dovrei andarmene ora.
Prenditi una vacanza e torna riposata.
Devi pensarci bene.
Divertirti con i tuoi figli e mangia tante cose buone.
E poi torna.
Hai fatto una bella chiacchierata con la presidente?
Sì.
Il diffusore personalizzato che ha proposto On Yoo Ri
è stato ben accolto dai clienti VIP.
Lo lanceremo ufficialmente il prossimo anno.
On Yoo Ri... continuerà a lavorare
nel reparto di gestione dei clienti VIP?
È il cuore del centro commerciale.
Il fatto che una mia persona di fiducia sia lì
potrebbe rendere nervosa la presidente.
Capisco cosa ti preoccupa,
ma il suo lavoro continuerà lì.
Sì.
Ma...
dovremmo iniziare a prepararci.
Sono molto felice di uscire con te
invece che con la baby sitter.
Ti farai male. Fa' attenzione!
Ehi, Yoo Rim.
Lo scuolabus è qui.
È qui!
Salve!
Vieni. Fa' attenzione.
Sì. Eun Ji, siediti.
Ci vediamo dopo, Seo In.
Grazie!
- Mangia molto! - Ciao!
- A dopo! - Ciao!
È una mamma che lavora?
Beh...
Non l'ho mai vista.
Aigoo.
Di questi tempi le madri sono così pignole.
Sembra che mandino i loro figli in guerra.
Aigoo, va bene!
Una volta cresciuti,
non li vogliono nemmeno i loro genitori.
Bisogna solo amarli mentre sono con noi.
Nessuno in questo mondo ha tutto.
Anche mia figlia lavora.
Mi ha ricordato mia figlia.
Arrivederci.
Buongiorno.
L'ufficio sembra vuoto oggi.
Dove sono tutti?
Al seminario per i dirigenti.
Cosa? Ehi!
I dirigenti non devono portare il coniuge?
È una gran cosa.
Aigoo. Grazie.
Non è venuto con la signora Na?
- No, oggi è molto impegnata. - Capisco.
Lei è mia moglie. Salutala.
Piacere di conoscerla.
Salve.
Ehi, eccola!
Il Signor Park aveva detto che non poteva venire perché era molto impegnata.
Ma ce l'ha fatta.
Fortunatamente i miei impegni sono cambiati.
- A dopo. - Sì.
Siediti.
Cerca di sembrare felice.
Guarda la gente.
- Jung Sun. - Ho pensato a quel...
che poteva torturarti di più.
Non divorzierò.
- Ma sarà un inferno per entrambi. - Io te lo avevo detto.
All'inferno ci finiremo insieme.
Ha bisogno di qualcosa?
Oh, ecco...
Ci sono scarpe comode
per donne incinta?
Che ne dice di queste?
Hanno le suole imbottite quindi sono comodissime.
Le chiedono molte donne incinta.
A Mi Na il rosso piace.
- Prenderò queste. - Sì.
Che misura vuole?
- Il 38. - Va bene.
Oh vero.
Mi darebbe una misura i più? I piedi non le si potrebbero gonfiare?
Sì.
- Le prenderò una misura in più. - D'accordo.
Ti vedi con qualcuno?
Sono per mia moglie.
Che diamine hai in testa?
Cerchiamo di ragionare, va bene?
A rigor di logica,
perché comprare un regalo a tua moglie senza alcuna ricorrenza?
Ultimamente ne abbiamo passate tante.
Voglio che si senta meglio.
Byung Hoon, all'improvviso sei maturato.
Credo che finirai in paradiso.
- Tu in chiesa ci vai, vero? - Vuoi che ti ammazzi?
Piantale, cretino.
Che importanza ha la promozione?
Perché gli hai permesso di minacciarti in quel modo?
Quanto tempo pensi che sarei durata se non fossi stata promossa nemmeno stavolta?
Per la miseria lienziati e basta!
- Cosa? - Licenziati!
Penserò io a mantenere la famiglia.
Non farla sembrare una cosa facile.
Hai detto di essere stressata.
Perché pensi ai bambini e al lavoro allo stesso tempo.
Piuttosto che affrontare tutto questo,
dovresti semplicemente licenziarti e...
Ti ho detto di non farla sembrare una cosa tanto facile!
Perché credi che io stia tenendo duro così disperatamente?
Mi dispiace per i bambini. Altrimenti perché?
A volte...
mi chiedo se ne valga la pena.
Non so se questo è davvero quel che voglio.
Lo penso anch'io.
Ma se rinunciassi,
non penso che potrei fare altro.
Quindi resisto aggrappandomi a un filo.
So che quell'aggrapparmi non servirà.
Ma...
non so cos'altro potrei fare.
Questo è tutto quel che ho ottenuto per aver lavorato duro da quando avevo vent'anni.
Che altro posso fare?
Ho lavorato part-time quando ero all'università per avere un lavoro.
E quando alla fine sono stata assunta
mi sono spaccata la schiena per sopravvivere.
Se mi licenziassi ora,
il tempo trascorso a sacrificarmi tanto
sparirebbe in un momento.
Ma...
a me sembrerebbe di sparire con lui.
Ho paura.
È una vera benedizione essere una madre, ma...
io...
voglio essere anche
la donna che si chiama Mi Na.
Sono troppo egoista a pensarlo?
No.
Non piangere.
Va tutto bene.
[ Per coppie: Dovete essere sinceri ]
La cosa importante è
che non dovete dire all'altro tutto.
Ma dovete riuscire a dire ogni cosa.
Quindi ditemi tutti,
quanto siete sinceri con l'altro?
Per prima cosa lasciate che lo chieda al vicepresidente qui.
Signore, lei tende ad essere sincero con sua moglie?
Faccio del mio meglio per essere sincero.
Io so già ogni cosa perfino se non me lo dice.
È difficile nascondere le cose
se si vive insieme da moltissimo tempo.
Sì, questo è vero.
Ha ragione.
Se è così, allora perché...
non fare una domanda alle coppie più giovani che ci sono qui?
Eccoli.
Direttor Park Sung Joon?
Allora...
lei può dire tutto a sua moglie?
Va bene.
Mi fermerò qui per la salvaguarda della vostra famiglia.
Fra le dieci regole per le coppie sposate, la numero tre è:
"Non alzare mai la voce con l'altro."
No, no. Si perde la pazienza.
È difficile non alzare la voce.
Sì, probabilmente.
Signora Na?
Ho sentito molto parlare di lei.
Le persone parlano di lei benissimo.
Mi servirà...
l'aiuto di persone competenti in futuro.
La terrò d'occhio.
Grazie.
Ecco.
È buono.
Non somiglia a quello che fa papà!
Siete felici che ho cucinato io?
Sì!
Volete che lo faccia ogni giorno?
Mamma.
La nostra famiglia si romperà?
È vero?
Di cosa parlate?
Va tutto bene. Puoi mangiare.
Era davvero buono.
Young Joon.
Papà dovrebbe...
lasciare il lavoro e restare a casa?
- Papà. - Eh?
La nostra famiglia si romperà?
Perché dovremmo separarci?
Tu devi guadagnare!
Anche la mamma può guadagnare.
Tu dici che vuoi a casa la mamma.
Stai facendo preferenze?
Ma lei è comunque la mamma.
Se resti a casa tu
gli altri bambini mi prenderanno in giro.
E non sai nemmeno cucinare.
Oddio...
Essere una mamma...
è una lavoro duro.
Quando ci siamo sposati,
ho detto alla mamma che l'avrei protetta.
Ma pensandoci adesso,
La mamma è quasi svenuta per cercare di proteggerci.
La mamma sta morendo?
Perché sei così esagerato?
No.
La mamma sta lavorando tanto
per guadagnare e crescervi.
Sto dicendo che dobbiamo trattarla bene.
Va bene?
Questa cosa è molto importante.
Ti parlerò da uomo a uomo.
Essere padre è...
un lavoro difficile.
Se lasci il tuo lavoro,
ci separeremo?
No, non lo faremo. Mangia.
Aigoo.
- Stai bene? - Aspetta.
C'è una comunicazione di nomina del personale per il nostro team.
[ Promozione: Ha Yoo Ri ]
[ Da Team di Gestione dei Clienti VIP a Prestige Team ]
[ Da membro dello staff a Manager ]
Ehi? Che significa questo?
Wow, la Manager Ha Yoo Ri?
Adesso è parte della famiglia Ha, eh?
E cos'è il Prestige Team?
Ho saputo che gestiranno i membri Black Diamond separatamente.
E che ne sarà del nostro team?
Maledizione...
Non ne posso più.
[ Comunicazione di Nomina del Personale ]
C'è una comunicazione per le nomine del personale.
Il vicepresidente deve aver fatto la sua mossa prima della riunione degli azionisti.
Vuole formare un team
per i clienti che spendono di più.
Congratulazioni.
Sei inarrestabile.
Sì, grazie.
Tuo padre ti ha dato la posizione di manager.
Ma come prenderai la sua posizione?
Sig. Cha!
Andiamo a bere qualcosa.
Si unisce a noi?
- Andiamo. - Ok, go!
Ha Yoo Ri?
Sono pazzi?
È uno scherzo?
Cosa ne pensi?
Avete lo stesso titolo adesso.
Che atmosfera c'è nel tuo team?
Beh...
è stata una decisione della società. Che cosa posso fare?
Sig. Cha, dia un'occhiata a questo.
Questo è...
Ipotizziamo che questo sia il VIP Team.
Le nostre vendite occupano circa...
il 60% dell'intero fatturato, lo sapeva?
È il principio di Pareto.
E chi sono i Black Diamond?
Sono i primi 999 membri che
hanno il maggiore potere d'acquisto.
E le vendite di quelle
999 persone occupano circa il 70%.
Accaparrarsi quei membri significa eliminare il Team di Gestione, no?
Sul serio, il povero VIP Team si sta sciogliendo
a causa degli scontri ai piani alti.
Ci abbandoneranno da tutte le parti.
Il Direttor Park non può farlo.
Non pensavo fosse così.
In questi giorni...
stai bene?
Sto bene.
Hai visto quella donna prima, vero?
Faceva parte del Movimento MeToo.
Cosa?
Sta bevendo con un uomo?
Dopo aver completamente rovinato la reputazione dell'azienda?
Lo so!
Se fossi in lei, farei la brava per un po'.
Ma fanno sul serio?
Scusate.
Forse abbiamo fatto troppo baccano.
No.
Sembrava steste parlando di noi mentre ci guardavate.
Ho pensato che forse abbiamo fatto troppo chiasso.
Il fatto è che...
Se avete qualcosa da dire, non fatelo alle spalle.
Siate diretti.
Potrebbero nascere malintesi.
Sì, mi scuso.
Accetto le scuse.
È stato formidabile.
Ottimo lavoro.
- Il bagno è affollato? - No, è libero.
Torno subito.
La tenda va bene.
Ti sei lavata?
Comunque, penso che scappare di casa
a volte possa essere positivo.
Ho dormito qui senza te
e adesso che sei tornata
mi sento eccitato come un novello sposo.
Dovrei provare io la prossima volta per rendere le cose più piccanti?
Capisco. Ho esagerato, vero?
Dovevo smettere di parlare prima.
È un mio problema ultimamente, parlo troppo.
Beh...
Cos'è?
Aprilo.
Le hai comprate tu?
È stato Young Joon. Scherzo. Sono stato io.
Ti si gonfiano spesso i piedi
e hai difficoltà ad indossare i tacchi. Quindi...
Grazie.
Sono solo scarpe.
Provale.
No, te le metto io.
Dammi.
Piede sinistro.
Ti sei lavata solo i capelli?
Scherzo.
Ecco.
Calza perfettamente. Ero preoccupato.
Bene.
Tesoro.
Dovrei licenziarmi?
Per ciò che è successo di recente?
Così.
Young Joon presto andrà alle elementari
e questo bimbo nascerà presto.
Ma avremo bisogno di altro denaro.
Sarebbe difficile se lavorassi solo tu.
Fai quello che senti di fare.
È troppo difficile per te.
Non importa cosa riserva il futuro,
tu sei più importante.
Sono certo che non moriremo di fame.
Chi ti ha comprato queste scarpe?
Sono belle.
Non indossarle quando piove. Sono scamosciate.
Oddio...
penso di aver bevuto troppo.
Vado di nuovo al bagno.
Ecco...
L'ospite sgradita se ne va.
La Direttrice Kang mi ha scritto che se ne va a casa.
Capisco.
Ce ne andiamo anche noi, allora?
Sì, andiamo.
Perché non facciamo una passeggiata
così smaltiamo un po' la sbronza?
Pensavo di riuscire a parlare di più.
Mi viene difficile per qualche motivo.
Te l'ho detto.
Prendila alla leggera.
Già.
Vorrei farlo.
Ti sono molto grata.
Sto facendo finta di essere forte,
ma riesco a malapena a stare lì.
Hai detto che volevi essermi d'aiuto.
Quello che hai detto mi fa stare molto meglio.
Mi fa piacere sentirlo,
almeno ti sono stato un po' d'aiuto.
Sono serio.
Le cose sono state difficili ultimamente.
Non so se ti va,
ma potrai approfittarti di me ogni volta che vorrai.
Non mi sentirò usato.
Stasera mi sono divertita.
Rifacciamolo qualche altra volta.
Certo!
[ Centro Commerciale Sung Un ]
Sì.
Sì, chiaro.
Mi Na, eri tu che ti occupavi della collaborazione con il ristorante Diaclaro?
Se ne stava occupando Yoo Ri...
Cioè, la Direttrice Ha.
La Direttrice Ha è stata assegnata al Reparto Prestige.
- Perché non... - Me ne occuperò prima di andarmene.
Siamo quasi al punto d'arrivo.
Penso che sarebbe meglio non cambiare la persona che se ne occupa.
La visita è stata riprogrammata per oggi.
Andremo lì con il gruppo delle pubbliche relazioni. Tieniti pronta.
Sì.
Sang Woo, controlla con il reparto di progettazione se hanno modificato il contratto.
Sì.
Non è il signor Park?
Cosa ci fa qui?
Il reparto marketing d'ora in poi,
gestirà i contratti con i partner del reparto gestione dei clienti VIP.
Il reparto marketing non ha il diritto di prendere le decisioni
senza discuterne prima.
Il vicepresidente lo ha approvato.
Signor Park! Mi scusi.
Sono desolato.
Ho sbagliato strada.
Quanti coperti può servire questo ristorante?
Possiamo servire fino a 30 persone.
Qual è l'età media dei vostri clienti?
È molto ampia.
Buongiorno.
Ho saputo che in questo ristorante c'è una terrazza.
Sì, adesso è chiusa perché è inverno.
Resta aperta dalla primavera all'autunno.
Posso dare un'occhiata?
Può aprire la porta con questa.
Grazie.
Non l'ho fatto di proposito.
Fin da quando mia madre è morta sarei voluta morire tante volte.
È stato perché la vita stata difficile,
ma non capivo perché dovessi resistere così tanto.
Vivevo per mia madre,
ma alle volte,
avrei voluto essere egoista e morire.
Ma da quando ho incontrato lui,
ho trovato una ragione per vivere.
Per la prima volta
sono stata felice di essere viva.
Ecco perché lo volevo a tutti i costi.
Lo so che non è una buona scusa,
ma l'ho fatto per questo.
Hai ragione.
Non è una buona scusa.
Non cercare giustificazioni.
Certe cose possono essere distrutte in un niente,
ne rimarresti sconvolta.
Non puoi mai sapere quando Park Sung Joon
troverà un'altra come te.
Sì, signora Na.
La porta è bloccata?
Sì.
Chiedi a qualcuno di aprirla quanto prima.
Sì, arrivo.
Oh, no.
Credo che il sensore sia rotto.
Devo chiamare la sicurezza.
Quanto impiegheranno ad arrivare?
Ci vorrà all'incirca mezz'ora.
Deve fare freddissimo lì fuori.
Dobbiamo sbrigarci.
Smettila di fare la miserabile e vieni qui.
- Tutto a posto? - Sto bene, grazie.
Andrò con il signor Park.
Dovevi farlo lì?
Jung Sun era bagnata fradicia.
So che lei è completamente cotto di lei,
ma come ha potuto comportarsi così?
Qualcuno mi ha detto...
che è meglio essere demoniaci piuttosto che indecenti.
È meglio essere chiari anche per il bene di Jung Sun.
Bevi questo.
Stasera potresti...
restare con me?
Va bene.
C'è la Vicedirettrice Generale del Reparto gestione VIP, Na Jung Sun.
- Falla entrare. - Sì, signora.
Si sieda.
Questo cos'è?
[ Nuovo Piano Economico-Finanziario del Team Prestige: The Black Society ]
"The Black Society."
Come lei già sa,
il vicepresidente ha formato il Prestige Team
per poter controllare le vendite dei clienti VIP.
Quindi...
mi sta suggerendo di creare una classifica dei migliori clienti VIP
e assestare un colpo a Jae Woong?
Molto interessante.
Mi piace.
È così che vuole vendicarsi del signor Park?
Esatto.
Quando si è nella mia posizione, la gente diventa le nostre orecchie.
Vuole usare me contro il signor Park?
Potrei esserle utile, Presidente Ha.
Avrà bisogno di una task force.
Sì.
Si tratta del Team Gestione VIP.
Lì la posizione di Team Leader è vacante.
Datela alla Vicedirettrice Generale Na Jung Sun.
The Black Society...
[ Centro Commerciale Sung Un ]
The Black Society.
Sarà un gruppo composto
da 99 membri VIP che verranno selezionati
tra i migliori clienti VIP.
Forniremo loro una piattaforma in cui potranno avere
un contatto umano e non solo prodotti in vendita.
Dovrebbe essere un social club per l'alta classe.
Abbiamo solo bisogno che loro spendano i loro soldi nei negozi del centro commerciale.
Uno status sociale?
Reputazione. Perché dovrebbe interessargli?
Se li selezioneremo in base a qualcos'altro
che non sia l'importo speso,
gli attuale VIP potrebbero non gradirlo.
Se non si diventa membri anche spendendo denaro,
alcuni dei maggiori VIP potrebbero andarsene.
Oppure potrebbero unirsi i VIP di altri centri commerciali
solo per appartenere al gruppo.
Il punto importante è
che non ci si potrà far parte della Black Society
soltanto con il denaro.
Esclusività.
Invieremo
un messaggio con scritto "Tu sei più speciale."
Allora ci vorrebbe qualcosa di straordinario.
Esattamente. Ecco perché...
vorrei dare il via ad una task force che selezioni
i membri della Black Society ed i suoi servizi.
Penso che la task force
dovrebbe essere costituita dal Team Gestione VIP,
che gestisce già i nostri clienti più importanti
e il Prestige team,
che è il nuovo team del reaparto marketing.
Di quale task force stanno parlando?
Voglio che i due team combattano o cosa?
A partire da oggi,
collaboreremo in questa task force.
Facciamo del nostro meglio.
[ VIP ]
♫ Con quel sorriso sulla faccia ♫
♫ Pensando che non ci sia un ritorno ♫
♫ E sarò una sfacciata ♫
♫ Aspettando con te il valzer di Hades ♫
♫ Voglio spingerti nell'oscurità ♫
♫ Che peccato per te ♫
La sosterrò, signora Na.
Se la signora Na continua così, non potremo tollerarlo.
Cosa nel tuo futuro marito?
Qualcuno che sia gentile e caloroso.
Sei già diventata una di loro.
Tu non sai cosa ho perso.
Forse Sang Woo è interessato alla signora Na?
Il signor Park che On Yoo Ri verranno distrutti.
Voglio che lui sia infelice.
Potrei anche colpirti.
Lo hai già fatto.
E io risponderò all'attacco.
♫ Sul tuo viso ♫
♫ Non c'è un ritorno al passato... ♫